Idioma | Language

 Català       
      

Butlletí Informatiu

Si voleu rebre el nostre butlletí sobre el Caucas i la Federació Russa, ompliu el següent formulari
Una operació militar aclareix les tàctiques de Moscou al Caucas Nord PDF Imprimeix Correu electrònic
Daguestan - Drets humans
Dimarts, 26 de juny de 2012 10:59

Tags: Daguestan | repressió policial

El 24 de maig, prop de 600 manifestants es reuniren a Makhatxkalà per reclamar una investigació que esclareixi l’assassinat de quatre germans ocorregut el passat 18 de març. Entre els assassinats hi ha Mogomed Gamzatov, membre de l’Ajuntament de la ciutat de Kizliar, mort després de tenir una discussió amb el cap del districte de Kizliar, Andréi Vinogradov. Encara que pogués semblar una disputa dins de l’elit, la protesta mostra els problemes que contribueixen que es desfermi la violència endèmica al Daguestan.

Segons la pàgina web Kavkazki Uzel, el nombre de manifestants coincidia amb el de membres de les forces de seguretats presents amb vehicles blindats. El principal portaveu de la marxa va demanar als agents que “deixessin les forces de seguretat immediatament” i que “es quedessin a casa amb la seva gent”. Una altra intervenció declarà: “Aquí (al Daguestan), no hi ha llei. Nosaltres mateixos hem de tractar amb assassins, declarar una guerra de guerrilles”. (http://dagestan.kavkaz-uzel.ru/articles/207105/, 24 de maig).

Les protestes públiques s’han convertit en quelcom habitual al Daguestan ja que la població ha entès que aquesta és l’única manera amb la que poden pressionar el govern per tal que actuï davant les seves queixes. Sembla que la resta de mecanismes legals i institucionals per a resoldre disputes tals com les eleccions i els tribunals, no funcionen.

El 26 de maig, un grup de 300 persones va bloquejar l’autopista federal que uneix Makhatxkalà amb Astrajan. Els manifestants reclamaven conèixer el parador de Gaji Mustafaev, que havia estat segrestat per uniformats sense identificar el 26 de maig a la capital. Familiars de Mustafaev van avisar a la policia després que un testimoni els digués que havia vist com el colpejaven i se l’havien endut homes amb la cara coberta i vestits d’uniforme. Al principi, la policia va negar qualsevol connexió amb l’incident, però després que la gent bloquegés la carretera durant dues hores, les autoritats van admetre que Mustafaev es trobava sota custòdia policial. (http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/207192/ 26 de maig).

va desaparèixer sense deixar rastre. Els familiars de Magomedkhanov avisaren a la policia que no podien contactar amb ell per telèfon. El 20 de maig, es va trobar el cos de Magomedkhan dins un cotxe cremat. La policia va anunciar que Magomedkhanov transportava explosius al seu vehicle que van explotar de forma accidental. Abans, Segons els familiars, el més probable és que Magomedkhanov fos segrestat per les forces governamentals a Makhatxkalà després de l’atac suïcida ocorregut a la capital de la república el 3 de maig i que va acabar amb la vida de 13 persones. (http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/206903/, 21 de maig).

Cada vegada que el procés de pau avança al Daguestan, tan el govern com els insurgents comencen a debilitar-lo i així ho afirma un inform publicat a Moscou el passat 25 de maig per la organització de drets humans, Memorial. Els membres de Memorial afirmaren que els insurgents no estan d’acord amb l’acord signat el 29 d’abril pels salafistes, als qui habitualment se’ls anomena rebels, i els sufis, considerats pro governamentals. Ekaterina Sokiryanskaya, experta en el Caucas Nord de Memorial i de l’International Crisis Group, va dir que el govern contribueix a la continuïtat de la violència perquè no compleix les promeses que fa als sospitosos de la insurgència a fi que abandonin les armes. “Qualsevol enfrontament pot convertir-se en una agressió a escala completa”, va preveure la defensora dels drets humans. Segons Memorial, des de principis d’any, han estat assassinades 88 persones en el conflicte al Daguestan, inclosos 32 soldats i 56 rebels; només durant el mes de maig, han estat segrestades 10 persones a la república. (http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/207178/, 26 de maig)

Memorial també ha aclarit quelcom al redós dels aconteixement que van tenir lloc a Makhatxkalà els dies 18 i 19 de maig. La policia va anunciar que havia rodejat una casa en què s’amagaven sospitos d’estar involucrats en l’atemptat suïcida del dia 3 de maig a la ciutat. Poc després es va saber que hi havia sis persones atrapades a la casa: dos homes, tres dones i dos nens. Activistes dels drets humans i familiars dels que estaven a l’immoble es van convertir en els negociadors entre el govern i les persones de l’interior de la casa. Segons Elena Denisenko, representant de Memorial a Makhatxkalà, les persones atrapades a la casa van afirmar tant per telèfon com per Skype que estaven disposades a sortir però que la policia no els ho permetia. La coneguda defensora de drets humans russa, Svetlana Gannúixkina, va parlar amb les persones de l’interior i van confirmar la seva ferma disposició a rendir-se. Gannúixkina també va contactar amb Rizvan Kurbano, membre del parlament rus del Daguestan que també va oferir garanties per a la seguretat de les persones de l’interior en cas que es rendissin.

Per la seva banda, els que estaven a l’interior de la casa declararen que “un home rus, del FSB (Servei Federal de Seguretat), els va advertir per telèfon que si intentaven sortir de l’edifici, les forces governamentals els dispararien”. A més, familiars dels que es trobaven atrapats a l’interior de la casa es van congregar al costat del lloc en què es desenvolupava l’operació policial i demanaven que els deixessin sortir. Finalment es va permetre la sortida d’un dels homes, de les tres dones i dels dos nens. Mentre, la policia va matar l’home que quedava, Mansur Midal, suposadament després del llançament d’una granada per part seva. Abans, a través del telèfon, Midal havia negat qualsevol implicació en l’atac terrorista del 3 de maig i va declarar que estava disposat a rendir-se. Els activistes de drets humans van declarar que si ells no s’hi haguessin involucrat, hi hauria hagut més víctimes. (http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/207178/, 26 de maig).

Aquesta operació de la policia de Makhatxkalà demostra que el govern està tornant a les tàctiques de “terra cremada” al Caucas Nord, i prefereix que tots els sospitosos siguin assassinats abans que ser jutjats. Aquest desig prové de la convicció del govern que l’únic que es pot fer per tal que la gent no s’uneixi a la insurgència és l’amenaça d’una mort imminent. De manera que aquesta política es dirigeix essencialment contra tota la població local del Caucas Nord, considerada com a potencialment deslleial. La desconfiança de Moscou cap als nord caucàsics es veu corresposta amb la desconfiança de la població local cap a les forces governamentals. Els daguestanesos estan cada vegada més disposats a expressar la seva solidaritat amb les persones que són blanc del govern. Si continuen ambdues tendències, només és una qüestió de temps que sorgeixin nous enfrontaments a gran escala, com ja han advertit alguns experts.

Valery Dzutsev

Font: Jamestown Foundation

Última actualització