Idioma | Language

 Català       
      

Butlletí Informatiu

Si voleu rebre el nostre butlletí sobre el Caucas i la Federació Russa, ompliu el següent formulari
Beslan 10 anys després PDF Imprimeix Correu electrònic
Caucas Nord - Conflicte armat
Escrit per Carnegie.ru   
Dijous, 4 de setembre de 2014 11:46

El setge i posterior assalt a l'escola de Beslan (Ossètia del Nord) va acabar en tragèdia fa deu anys, el 3 de setembre de 2004.


Beslan és una d’aquelles desgràcies que deixa un residu negre en l'ànima de qualsevol que hi tingués alguna cosa a veure i fa que ens preguntem com els humans realment som capaços de fer alguna cosa tan horrible.

Vaig visitar la ciutat només quatre mesos després de la tragèdia, i mai oblidaré la visió desolada del cementiri enmig de la neu ple de tombes de nens, cadascuna amb joguines i petits arbres de Nadal. De la xifra oficial de 334 víctimes que van morir a l'Escola N º 1 de Beslan, 156 eren nens.



Algú ha après les lliçons de la tragèdia una dècada després?

Per desgràcia, malgrat un judici i una investigació parlamentària oficial, una boira de desinformació impregnava la ciutat ja durant el setge i mai ha estat totalment erradicada.

Aviat va quedar clar que Beslan va ser obra del combatent  txetxè Xamil Bassàiev. Ell mateix es va atribuir la responsabilitat de l'acte terrorista. I això va ajudar en bona mesura a la destrucció tant de la seva figura com de la seva causa.

Però en una regió on les teories de la conspiració estan a l'ordre del dia, i a Beslan on, des del primer moment es va negar facilitar als familiars dels assetjats la informació més bàsica, com ara el nombre d'ostatges detinguts a l'interior de l'escola, les versions més estranyes van començar a escampar-se.

Malgrat que els principals successos del que va ocórrer, de fet, estan clars, encara queden algunes preguntes delicades sense respondre per part de les autoritats russes. Per què es va prendre la decisió de posar fi al setge el 3 de setembre amb una operació d'estil militar que va costar moltes vides? Es van prendre amb prou seriositat els esforços de mediació de Ruslan Aushev i l'oferta de la intervenció del líder txetxè Aslan Maskhàdov?

La tragèdia va escombrar al govern d’ Ossètia del Nord. Però hi ha poca evidència que canviés la cultura institucional de la república. Els terroristes mai haguessin pogut arribar a l'escola, a través de múltiples punts de control, si no hagués estat per la corrupció sistèmica.

La covardia col·lectiva dels líders d’Ossètia del Nord al no respondre a la crisi (a excepció d'uns pocs individus), va revelar una cultura oficial que es preocupava més per la seva pròpia supervivència política que de la supervivència dels seus ciutadans.

Com va expressar Valery Dzutsev, periodista d’Ossètia que va cobrir tot el setge, en el seu notable article "La vida després de Beslan": "A Beslan em vaig adonar que quan l'Estat deixa de satisfer les necessitats bàsiques de les persones, inclòs el dret a la vida, aquestes comencen a organitzar-se. Si les autoritats menteixen tot el temps, la societat comença a tractar-los com un organisme estrany".

Els ciutadans d’Ossètia del Nord, que sempre han tingut la reputació de ser el poble del Caucas Nord més lleial a Moscou, efectivament, es van enutjar i van organitzar-se. L’ira d'alguns anava dirigida contra el president Vladimir Putin, que es va traslladar a Beslan per molt poc temps i no va aparèixer en públic.

El discurs de Putin l'endemà de la massacre en què va acabar l'assalt ha de classificar-se com un dels més estranys i més inadequat de la seva presidència. Va parlar més de la fi de la Unió Soviètica i sobre com Rússia estava assetjada, que dels nens que acabaven de morir. El missatge, fins i tot per als afligits pares, era només de geopolítica: Beslan demostrava la necessitat d'enfortir l'Estat, independentment dels costos.

Un osseta em va dir el 2005: "Jo no veig cap raó per la qual això no pugui tornar a passar." Els temps han canviat i els militants islamistes que van atacar Beslan són més febles ara que abans. Però el fet que el Caucas Nord no aparegui als titulars no significa que els seus problemes s'hagin resolt. Més aviat sembla que han estat empesos a la invisibilitat però emergiran a la superfície en qualsevol moment.

 

Thomas de Waal:

Font: http://carnegie.ru/eurasiaoutlook/?fa=56516

Última actualització