Idioma | Language

 Català       
      

Butlletí Informatiu

Si voleu rebre el nostre butlletí sobre el Caucas i la Federació Russa, ompliu el següent formulari
La Gran Guerra Patriòtica en els discursos de Vladímir Putin PDF Imprimeix Correu electrònic
Federació Russa - Política, economia i relacions internacionals
Escrit per Observatorio Eurasia (22/10/2014)   
Dimecres, 22 d'octubre de 2014 17:48

La caiguda de l’URSS no va significar únicament una pèrdua de territori i població (i, conseqüentment, de recursos i potencial), sinó també d'una certa “identitat imperial soviètica”. Les fronteres històriques, ètniques, culturals i polítiques es van veure afectades profundament, i el mapa mental del ciutadà soviètic va sofrir un shock sobtat. La realitat que fins al moment havia conformat l'imaginari soviètic es veia afectada per un canvi que els exigia la transformació i creació d'una nova identitat adequada a la nova constitució i demandes sociopolítiques.

Amb la desaparició de la Unió Soviètica s'inicia el debat sobre què fer amb la memòria i amb la història de l'època soviètica. El problema principal era que tots els valors, costums, tradicions, idees i ideals soviètics es veien com a imposicions totalitàries, i això els vinculava amb un passat en el qual el caos, la misèria, la repressió i la violència havien dominat. Es feia, doncs, necessari, buscar nous valors i una nova ideologia més adequats al nou ciutadà i al nou Estat que es va derivar de la desintegració de la URSS i el naixement de la Federació Russa.

Els missatges que Vladímir Putin llança a través dels seus discursos, les referències històriques que inclou en ells, no són espontanis, sinó clarament intencionals i interessats; només recull la part que pugui servir al seu objectiu i la reinterpreta per ajustar-la al context polític social del moment. La història és interessada, tant en la seva construcció com en la seva posterior reutilització.

Lane parlava de tres tradicions “sagrades” a Rússia: La revolució, el treball i la Gran Guerra Patriòtica (II Guerra Mundial). D'elles, la que més validesa conserva avui dia és la de la IIGM, potser perquè és la celebració amb menys connotació ideològica, perquè ha aconseguit perdurar a través de la història de la URSS i Rússia fins avui aportant valors positius més generals i capaços d'extrapolar-se  en les noves generacions: valor, sacrifici, Pàtria, llibertat… Recordar aquests valors, assumir-los i fer-los part del ser rus, funciona sobretot com a element de cohesió al poble rus.

 

El 1995, des del Govern s’adonaren que podria ser un error deixar que els comunistes monopolitzessin tota la nostàlgia soviètica. Per això, en el 50 aniversari de la Victòria de la Gran Guerra Patriòtica, es va recuperar la bandera vermella i el martell i la falç, que van aparèixer a la Plaça Roja en la desfilada del Dia de la Victòria i d'aquesta manera van ser reconeguts, de manera oficial, com a símbols de l'Estat. Boris Ieltsin ja havia recuperat al principi del seu mandat la bandera tricolor imperial com a símbol de la Federació Russa, i Putin restauraria alguns símbols soviètics: per llei va recuperar l'himne nacional (http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_1.html) i va adoptar el vell escut de l'àguila imperial tsarista com a part de la bandera de la Federació Russa. D'altra banda, des de la celebració de la Victòria el 9 de maig de 2006, apareixen en la desfilada la bandera de la Victòria després de l'estatal de la Federació Russa.

Així, aquesta identitat multiètnica russa es va construint sobre la base d'elements positius de les tradicions imperial i soviètica.

Durant aquest any, Vladímir Putin ha inclòs en alguns dels seus discursos referències al passat gloriós de la Gran Guerra Patriòtica. Certs valors que la propaganda soviètica es va encarregar de difondre durant els anys de la IIGM són recuperats en aquests discursos: patriotisme, valor, fortalesa, amor a la pàtria, etc. Aquests valors i idees són presentats, a través discursos com els quals anem a veure, com a aspiració i ideal, però també com a característiques inherents a l'ànima russa, com a herència immortal.

Avui dia la memòria de la Gran Guerra Patriòtica és sagrada i la seva principal aportació en la formació de l'imaginari rus és la crida a la unitat, a l'amor per la Pàtria. En els discursos de l'últim any vàries existeixen diverses idees que es repeteixen: unitat, pàtria i poble, sacrifici, enemic, orgull i caràcter sagrat de la lluita i la victòria. On s'han fet més patents aquestes referències han estat en els discursos proclamats en els dies commemoratius de la Victoria, el Dia del Defensor de la Pàtria, el Dia de Rússia i en les signatures d'incorporació de Crimea i Sebastopol a Rússia. A continuació veurem alguns exemples.

Unitat
Amb l'annexió de Crimea al març d'aquest any a la Federació Russa, les referències a la unitat del poble es van multiplicar: la victòria en la IIGM es va aconseguir gràcies a la unió entre els pobles, a la col·laboració i l'esforç compartit per totes les repúbliques soviètiques. En aquest cas, les crides a la unitat i el record que, a través d'ella, es va aconseguir la Victòria, intenta reeditar el sentiment d'unitat que va existir llavors donada la situació existent actualment a Ucraïna.

- Discurs del dia de la Victòria, 8 de maig, Kremlin.
En aquests dies sentim la força especial de la unitat. Ens uneix el sagrat record dels herois, dels coneguts i els desconeguts (…) Aquesta cohesió multinacional i multirreligiosa és el major llegat de la Victòria. Mantenir i reforçar-ho és el nostre deure filial.


- Inauguració del nou edifici del museu estatal bielorús d'història de la Segona Guerra Mundial. 2 juliol, Minsk. En aquesta inauguració participava també el president de Bielorrussia, Aleksandr Lukashenko:
“Els nostres pares i avis van vèncer perquè van estar junts. I així serà d'ara endavant: Rússia i Bielorússia continuen enfortint els seus llaços de veïnatge (…)”.

Poble i pàtria
Les referències al poble i la pàtria són un clàssic dins de la propaganda soviètica i, en general, de la propaganda de guerra. Les paraules “narod” (poble) i “otchestvo/rodina” (pàtria) van tenir un gran pes en els missatges de l'època.

- Discurs del Dia del Defensor de la Pàtria (també conegut com a “Dia de l'home”, antigament era el dia de l'Exèrcit Roig), 20 de febrer.
“Felicito a tots els que han dedicat la seva vida a la defensa de la Pàtria natal i representen per a la nostra societat un exemple d'honor i fidelitat a la Pàtria (…) Totes les generacions dels nostres soldats han aportat la seva inestimable aportació a la defensa de la Pàtria. I avui els mostrem el nostre respecte i reconeixement per la seva fermesa, dignitat i fidelitat sense precedents , un tribut del respecte i el reconeixement de la seva fermesa, dignitat i la fidelitat sense precedent a la Pàtria (…) Ens enorgullim per tots els que al llarg dels segles han defensat amb abnegació la llibertat i independència de Rússia: els guerrers de l'Antiga Rússia, els milicians de 1612, els herois de Borodin, els soldats i oficials de la Primera Guerra Mundial de la guerra (…) els quals van protegir la Pàtria i van demostrar en realitat què és ser un veritable patriota. Aquí, en aquesta sala, hi ha veterans de la Gran Guerra Patriòtica. Mai oblidarem que precisament vosaltres vau destruir el nazisme i vau portar al món la gran Victòria”.

Esperit de sacrifici
L'esperit de sacrifici va ser una altra constant en el discurs propagandístic soviètic. En les referències a aquest esperit que Putin fa en el seu discurs, vincula el sacrific a la victòria, a l'amor per la pàtria i a la unitat nacional. Els integrants de l'Exèrcit Roig i els ciutadans soviètics en la rereguarda són honrats per la seva capacitat de sacrifici i per anteposar l'amor a la Pàtria a les seves pròpies vides.

-Discurs en el 75 aniversari de la victòria a Jalkin Gol, 3 de setembre, Ulan Bator, Mongòlia.
El nostre deure general: conservar el brillant record dels herois que, sense importar-los la seva pròpia vida, van lluitar per la llibertat i la independència, vencent al militarisme i al feixisme.

- Intervenció en la desfilada militar en el 69 aniversari de la Victòria de la Gran Guerra Patriòtica, 9 de maig, Moscou.
Hem de ser dignes de la gesta dels nostres pares, avis i besavis. Ells van lluitar fins a la mort amb l'enemic, van defensar la seva terra natal, i van destruir el nazisme.


Caràcter sagrat de la lluita la victoria

La Segona Guerra Mundial i la Victòria adquireix un caràcter gairebé sagrat en l'imaginari dels ciutadans russos: és el moment de major orgull i d'unitat nacional més poderós de la història de Rússia.
- Recepció en honor dels graduats de les escoles militars superiors, 24 de juny, Kremlin, Moscou.
El nostre sagrat deure és honrar als comandants de la Gran Guerra Patriòtica de la qual celebrarem la seva 70 aniversari l'any que ve. El seu talent va jugar un paper decisiu en la destrucció de l'enemic, en l'alliberament del nazisme de la nostra pàtria, d'Europa, i sí, de tot el món.

La situació a Ucraïna ha contribuït, sens dubte, a recuperar aquesta narrativa bel·licista que pretén recuperar valors immortals i transgeneracionales per reeditar un passat gloriós en el qual el sentiment d'unitat, d'amor a la Pàtria, de sacrifici, fortalesa i valor va fer que pràcticament tota una població recolzés una guerra que va acabar amb més de 25 milions de persones en el bàndol soviètic.

Ana Sánchez Resalt, Observatorio Eurasia

Última actualització