Idioma | Language

 Català       
      

Butlletí Informatiu

Si voleu rebre el nostre butlletí sobre el Caucas i la Federació Russa, ompliu el següent formulari
Carta d'un nen de Vremenny a Vladímir Putin PDF Imprimeix Correu electrònic
Daguestan - Conflicte armat
Escrit per Lliga dels Drets dels Pobles (12/05/2015)   
Dimarts, 12 de maig de 2015 11:24

Des de Vremenny, un poble que vam visitar al Daguestan just després de ser saquejat durant una operació antiterrorista, ens han fet arribar aquesta carta d'un nen, malalt d'hidrocefàlia, ha escrit al President rus Vladímir Putin:

carta1carta2

 


Hola Sr. Putin,

Em dic Magomed Abdurakhmanov. Visc al poble de Vremenny, al Daguestan.

Al poble van venir uns senyors de l’OMON (policia d’elit russa, NT) i van robar-nos la tetera, el televisor i l’ordinador. També ens van prendre joguines, i l’anell de la mama. Els OMON es van menjar les nostres melmelades i la carn fumada que teníem guardada a casa. Es van beure els nostres sucs.

Sr. Putin, els OMON també van robar-me el xandall, van destrossar les parets de casa nostra, la porta, la banyera i la pica. A la meva mama la van espantar molt amb una metralladora, li van posar a l’esquena.

Sr. Putin, els OMON ens van fer fora de casa sense saber perquè. A tota la gent del poble els OMON els hi van robar tot, tot.

Sr. Vladímir, ajudi’ns a tots plegats: a l’escola, a la llar d’infants, a mi, a la meva germana, al papa i la mama, a la tieta, a tots.

No torni a enviar-nos als OMON. Em fan molta por. L’únic que era bo era en Shamil, un OMON que va dir a la mala que l’ajudaria a que em curessin a Moscou. Ens vam fer amics, i me l’estimo en Shamil.

Magomed

Última actualització