Idioma | Language

 Español       
      

Boletín Informativo

Si quieres recibir nuestro boletín sobre el Cáucaso y la Federación Rusa, rellena el siguiente formulario:
Carta de un niño de Vremenny a Vladímir Putin PDF Imprimir E-mail
Daguestán - Conflicto armado
Escrito por Lliga dels Drets dels Pobles (12/05/2015)   
Martes, 12 de Mayo de 2015 11:24
Desde Vremenny, un pueblo que visitamos en Daguestán después de que fuese completamente saqueado durante una operación antiterrorista, nos han hecho llegar esta carta, escrita por un niño enfermo de hidrocefalia al Presidente ruso Vladímir Putin:

Hola Sr. Putin,

Me llamo Magomed Abdurakhmanov. Vivo en el pueblo de Vremenny, en Daguestán.

En el pueblo vinieron unos señores del OMON (policía de élite rusa, NT) y nos robaron la tetera, el televisor y el ordenador. También se llevaron mis juguetes, y la sortija de mamá. Los OMON se comieron nuestras mermeladas y la carne ahumada que teníamos guardada en casa. Se bebieron nuestros zumos.

Sr. Putin, los OMON también me robaron el chándal, destrozaron las paredes de nuestra casa, la puerta, la bañera y el lavabo. A mi mamá la asustaron mucho con una ametralladora, se la pusieron en la espalda.

Sr. Putin, los OMON nos echaron de casa sin saber por qué. Y a toda la gente del pueblo los OMON les robaron todo lo que tenían.

Sr. Vladímir, ayúdenos a todos-todos: a la escuela, a la guardería, a mí, a mi hermana, a papá y mamá, a mi tía… a todos.

No vuelva a enviarnos a los OMON. Me dan mucho miedo. El único que era bueno era Shamil, un OMON que le dijo a mamá que nos ayudaría a que me curaran en Moscú. Nos hicimos amigos, quiero a Shamil.

Magomed

Última actualización el Martes, 12 de Mayo de 2015 17:05